"Ruhig ... Gebt ihnen noch etwas Zeit."

Emily Vain wandte den Blick zu ihren Begleitern, die feixend mit den Gewehren in den Händen neben ihr auf der Lauer lagen. Die Gesichtszüge der jungen Frau waren wie in Stein gemeißelt und verbargen damit die Vorfreude auf das Kommende. Ihre Männer gehorchten und konzentrierten sich.

Drüben am anderen Flussufer waren die Squaws mit dem Waschen von Kleidungsstücken beschäftigt, doch sie war davon überzeugt, dass es vergebene Lebensmüh war. Den Schmutz in den Seelen dieser Wilden konnte der Red River nicht auswaschen. Als eine der Rothäute wachsam den Blick hob, wusste sie, dass der Zeitpunkt gekommen war. "Feuer!", stieß sie mit unterdrückter Stimme hervor und zog den Bügel ihrer Rifle durch.