Stella ist entsetzt, als sie hört, was ihre Mutter mit dem Grande Juan Juvera erlebt hat. Doch immerhin erfährt sie auch, dass Lady Olivias Spur nach Santana führt. Als Stella aufbrechen will, bittet ein Mann sie, für ihn und seine Freunde zu dolmetschen. Die Männer sehen wenig vertrauenserweckend aus. Doch als Stella das feststellt, wird sie bereits mit einem äthergetränkten Lappen betäubt ...