20 Jahre lang erschienen die Krimihefte der "Die schwarze Fledermaus"-Reihe. Dabei handelte es sich um Übersetzungen von Romanen, die unter dem Pseudonym G. Wayman Jones beim Erich Pabel Verlag erschienen. Insgesamt gab es über 900 Ausgaben. Seit 2014 erscheinen die Romane nun auch als eBooks, wobei die Originalromane dafür neu übersetzt werden.
Die schwarze Fledermaus ist ein Staatsanwalt mit dem Namen Tony Quinn, der bei einem Unfall sein Augenlicht verlor. Durch eine Operation gewinnt er jedoch sein Augenlicht zurück und kann sich bei seinem Job auf seine durch die vorrübergehende Blindheit geschärften Sinne verlassen. Allerdings sagt er niemandem etwas von seiner Heilung, um sich einen Vorteil bei der Verbrecherjagd zu verschaffen.
