Ein Roman über das Erwachsenenwerden und die Befreiung von der Vergangenheit



Ein Buch, das entschleunigt - Atmosphäre, Bilder und die Beschreibung der Landschaft und ihrer Menschen bezaubern und schärfen den Blick für das Wesentliche.



Pappband mit farbigem Vorsatzpapier und Lesebändchen



Sally und Liss: zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Sally, kurz vor dem Abitur, will einfach in Ruhe gelassen werden. Sie hasst so ziemlich alles: Angebote, Vorschriften, Regeln, Erwachsene. Fragen hasst sie am meisten, vor allem die nach ihrem Aussehen.

Liss ist eine starke, verschlossene Frau, die die Arbeit, die auf dem Hof anfällt, problemlos zu meistern scheint. Schon beim ersten Gespräch der beiden stellt Sally fest, dass Liss anders ist als andere Erwachsene. Kein heimliches Mustern, kein voreiliges Urteilen, keine miss­trau­ischen Fragen. Liss bietet ihr an, auf dem Hof zu übernachten. Aus einer Nacht werden Wochen. Für Sally ist die ältere Frau ein Rätsel. Was ist das für Eine, die nie über sich spricht, die das Haus, in dem die frühere Anwesenheit anderer noch deutlich zu spüren ist, allein bewohnt? Während sie gemeinsam Bäume auszeichnen, Kartoffeln ernten und Liss die alten Birnensorten in ihrem Obstgarten beschreibt, deren Geschmack Sally so liebt, kommen sich die beiden Frauen näher. Und erfahren nach und nach von den Verletzungen, die ihnen zugefügt wurden.



EWALD ARENZ

ALTE SORTEN / TASTING SUNLIGHT

A Novel, ca. 255 pages

SPRING 2019



Full English & French translation available



#10 Year 2020 Bestseller List Paperback

More than 700,000 copies Sold

Shortlist Independent Bookseller’s Favourite Novel 2019



“Ewald Arenz writes in a quiet, literary, but very intense voice about the power of nature that can rebalance people and help them recognize and appreciate the value of the essence of life. A very beautiful book, and an absolute must read.”

Barbara Strauß, WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE



 "Sensitive, insightful and true to life. A fine little masterpiece.“

Dirk Kruse, BAYERISCHER RUNDFUNK



"Ewald Arenz makes the reader smell fresh earth and taste steaming potatoes and one wishes to work on a farm oneself immediately.“

Autorenbuchhandlung





LOOKING FOR A WORLD OF YOUR OWN



Sally and Liss: two women who couldn’t be more different from each other. Just about to take her A-levels, Sally only wants to be left in peace. She is furious with everything and everyone, and she hates it all: suggestions, offers, rules, regulations, adults. What she hates most are questions, particularly about her appearance.



Liss works the farm among fields and vineyards all on her own. At their very first meeting Sally realizes that Liss is different from other adults; no secret studying, no rush judgements, no suspicious questioning.



Liss offers Sally a bed for the night. One night at the farm turns into several weeks.

For Sally the elder woman remains a mystery for a while. What kind of woman is she, never talking about herself, living on her own in the house where you can still feel the presence of others? The two women connect, not so much through conversation as through observations and most of all through working together on the farm, in the fields, the woods and the vineyard. And, slowly, they also get to know each others’ injuries.

Atmosphere, images and the description of the landscape with its people sharpen the eye for the essence.





"An enchantingly fine novel."



Olaf Pryzbilla, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG





"The taste of the old pear varieties is literally on the tip of your tongue when you read it."



Dominika Schriever, LANDLUST





"Sensitive, empathetic, and lifelike. A little masterpiece."

Dirk Kruse, BAYRISCHER RUNDFUNK



"With brittle tenderness, Ewald Arenz tells how the two [main characters] approach each other without many words and unexpectedly get the chance to arrive at themselves."

Silvia Feist, EMOTION





"Arenz [...] offers linguistic precision for indulgence. His story is rough and tender, hard and soft, striking and sensitive at the same time - and stylistically first-class at all times. Even the description of simple activities becomes a pleasure. [...] A novel of the best kind."

Christian Endres, DOUBLE POINT





"Ewald Arenz has succeeded in a pleasant way in a novel of education, in which he shows how two wounded souls have a healing effect on each other."

Peter Etzel, NÜRNBERGER ZEITUNG





"Ewald Arenz makes the reader smell fresh earth and taste steaming potatoes and one wishes to work on a farm himself immediately."

AUTORENBUHCHHANDLUNG



"The linguistic balancing act never seems artificial in this book, which has deeply impressed me. And when the author also tells us about his love for nature, beekeeping, winegrowing and distilling schnapps, this is the icing on the cake of a very special story that leaves no one untouched. Read it!"



Barbara Hoppe-Vennen, AACHENER ZEITUNG



Rights sold to: Gingko (Shanghai Book) (Simplified Chinese Characters); Sonatina (Croatian); Host (Czech), Nieuw Amsterdam (Dutch), Orenda Books (English World); Albin Michel (French); Garzanti (Italian); Vida (Slovenian); Yan Pasaj (Turkish);



»Sensibel, einfühlsam und lebensweise. Ein kleines Meisterwerk.«

BAYERISCHER RUNDFUNK



»Ein bezaubernd feiner Roman«.

Olaf Przybilla, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG



»Ein Buch, das […] in keinem Urlaubskoffer fehlen sollte.«

Veronica Ferres, STERN



»Den Geschmack der alten Birnensorten hat man beim Lesen förmlich auf der Zunge.«

Dominika Schriever, LANDLUST



»Sensibel, einfühlsam und lebensweise. Ein kleines Meisterwerk.«

Dirk Kruse, BAYRISCHER RUNDFUNK



»Mit spröder Zartheit erzählt Ewald Arenz, wie sich die beiden [Hauptcharaktere] ohne viele Worte annähern und darüber unerwartet die Chance bekommen, auch bei sich selbst anzukommen.«

Silvia Feist, EMOTION



»Ewald Arenz überrascht in seinem neuen Buch als psychologisch feinfühliger Autor, der sich sehr gut in seine Charaktere hineinversetzen kann«

Steffen Radlmaier, NÜRNBERGER NACHRICHTEN



»Das Buch geht unter die Haut und es steckt ganz ganz viel drin. Er malt Bilder, er malt mit Begriffen […] ein so schönes Buch«

Petra Felle, PODCAST ›DORA HELDT TRIFFT‹



»Was für ein großartiger Roman«

Veronica Ferres, BILD AM SONNTAG



»Mit leiser, literarischer aber sehr eindringlicher Sprache, erzählt Ewald Arenz von der Macht der Natur, die Menschen wieder ins Gleichgewicht zu bringen und den Wert des Wesentlichen zu erkennen und zu schätzen. Ein wunderschönes Buch, das unbedingt gelesen werden muss.«

Barbara Strauß, WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG



»Ewald Arenz ist es gelungen, Gefühle in Worte zu packen.«

Evi Fuchs, ZÜRCHER UNTERLÄNDER



»Arenz […] bietet sprachliche Präzision zum Schwelgen. Seine Geschichte ist rau und zart, hart und weich, markant und einfühlsam zugleich –und stilistisch jederzeit erstklassig. Da wird selbst die Beschreibung einfacher Tätigkeiten zum Genuss. […] Ein Roman von der besten Sorte.«

Christian Endres, DOPPELPUNKT



»Ewald Arenz ist auf angenehme Weise ein Erziehungsroman gelungen, in dem er zeigt, wie zwei verwundete Seelen gegenseitig heilsam aufeinander wirken.«

Peter Etzel, NÜRNBERGER ZEITUNG



»Ewald Arenz lässt den Leser frische Erde riechen und dampfende Kartoffeln schmecken und man wünscht sich, sofort selbst auf einem Bauernhof zu arbeiten.«

AUTORENBUCHHANDLUNG



»Der sprachliche Spagat wirkt in diesem Buch, das mich tief beeindruckt hat, niemals aufgesetzt. Und wenn uns der Autor auch noch von der Liebe zur Natur, zur Imkerei, zum Weinanbau und vom Schnapsbrennen erzählt, dann ist dies das Sahnehäubchen auf eine ganz besondere Geschichte, die niemanden unberührt zurücklässt. Unbedingt Lesen!«

Barbara Hoppe-Vennen, AACHENER ZEITUNG



»[Ewald Arenz] verbindet mit leichter Hand Anspruch und Unterhaltung«

Alexandra Voigt, NÜRNBERGER NACHRICHTEN



»In diesem feinfühligen Roman tauchen die Leser*innen in eine Geschichte über unerwartete Freundschaften, Vertrauen und den Weg zurück zu sich selbst ein und werden daran erinnert, dass man niemals aufgeben sollte!«

Nina Schober, DESIRED.DE