Das Restaurant am Rande der Zeit

An der fernen Küste Japans steht ein kleines Lokal namens Chibis Kitchen, unscheinbar auf den ersten Blick und doch zieht es verlorene Seelen wie magisch an. Auf der Speisekarte steht ein Gericht, das an keinem anderen Ort der Welt zu haben ist: Eine Suppe, die das Herz erwärmt.

Eines Oktobermorgens spaziert Kotoko Niki den Strand des kleinen Küstenortes entlang, das Rauschen der See in den Ohren und ihr Ziel klar vor Augen: Im Chibis Kitchen will sie ihren geliebten Bruder wiedersehen. Denn an diesem außergewöhnlichen Ort wird das Unmögliche möglich. Hier verschmilzt die Welt der Lebenden mit dem Reich der Verstorbenen, hier lässt sich das Herz mit Wiedersehensfreude und Hoffnung füllen. Und Kotoko nutzt ihre Chance.



Yuta Takahashi wurde 1972 in der japanischen Präfektur Chiba geboren. Bereits sein Debütroman Osaki Edo-e wurde mit dem "This Mystery is Amazing!" Hidden Gem-Preis ausgezeichnet. Seitdem sind Takahashis Feel-Good-Romane ebenso wie seine historischen Romane in Japan regelmäßig Bestseller.



Cover

Titelseite

Geschmorter Ainame und die gescheckte Katze

Der schwarze Kater und ein Sandwich für die erste große Liebe

Erdnussreis und die graue Tigerkatze

Leckeres für die Mitarbeiter des Chibis Kitchen

Über Yuta Takahashi

Impressum



»Ein besinnliches Buch - sehr leise und eindringlich erzählt.«



»So entsteht ein berührendes Buch von Schicksalen, das von Erinnerungen, Abschieden und inneren Erlebnissen handelt.«



»Yuta Takahashi hat mit ›Das Restaurant am Rande der Zeit‹ ein bewegendes, poetisches Werk geschaffen, das weit über eine einfache Erzählung hinausgeht.«



»Es ist ein nettes Büchlein, das man zwischendurch lesen kann.«



»Für mich ist das Buch aber vor allem eine Ermahnung, nicht alles auf irgendwann zu verschieben, sondern Freude direkt zu teilen, Konflikte zeitnah aus der Welt zu schaffen und die Menschen im eigenen Umfeld wertzuschätzen.«



»Ich mag den feinen japanischen Schreibstil und Ton, der auch in der Übersetzung gut herauskommt.«



»Für mich ist das ein wirklich einfühlsamer Roman, der mich sehr berührt hat.«



»Dieses Buch ist eine zarte, melancholische und zugleich hoffnungsvolle Meditation über Verlust, Erinnerung und die Kraft des Essens.«



»Für mich war das der schöne Part: das Wiedererkennen und die leichte Weiterentwicklung der Figuren.«



»Es entschleunigt und schenkt einem ein warmes, friedvolles Gefühl.«