Mit einem Nagel im Bein kehrt Mala in Ein Vulkan auf der Terrasse von ihrer Reise zurück, ohne die Tochter Alma konnte das Abenteuer schlimm enden. Umgekehrt unterstützt Nora in Mittelmeer ihre Tochter, die selbst Mutter wird, und erkennt sich in ihr. Zwei Varianten des Demeter-Mythos, keine Unterweltswanderung, aber Spiegel und Herausforderung. Eine solche ist auch die erzwungene Immobilität der Erzählerin in Wer weiß, ob dies ein Unglück ist, die sich dem Nachlass der verschollenen Lea widmet, in der Hoffnung, Hinweise auf ihren Verbleib zu finden. Schließlich hilft Lena in Vom Baum des Lebens nach ihrem Missgeschick mit den Baumschneidern ein Projekt auf die Beine. Vier Geschichten, die von der Orientierung in einer neuen Lebensphase erzählen, der Wiederkehr archetypischer Konstellationen, dem Eingehen der Biographie in ein Textgewebe und dem Sich-Berühren der Gegensätze, bis die Welt ganz wird. Bruch-Stücke versammelt ältere und jüngere Selbst-Bilder in einem Kaleidoskop von drei Jahrzehnten. Für Maya, deren Name sowohl an den mythischen Schleier wie an die alte Kultur erinnert, zeigt sich darin etwas vom hintergründigen Webmuster des Lebens.



Monika Pan-Stadler lebt in Italien und Österreich, schreibt seit ihrer Jugend, durch Sprach- und Kulturwechsel auf Jahrzehnte im Ausland (Gymnasiallehrerin in Venetien, München, Zürich, Italienisch-Lektorin an den Universitäten Krakau und Frankfurt), Veröffentlichungen über Ingeborg Bachmann und Paula Otte-Landertinger.