Das Gift

Ein Fluch, der über einem Ort in der Pampa zu liegen scheint. Eine Heilerin, die vom Tode bedrohte Kinder zu retten versucht. Und zwei exzessiv liebende Mütter, deren Schicksale auf mysteriöse Weise verbunden sind. – Das Gift ist wie ein Alptraum, der sich schleichend entfaltet. Eine hypnotisierende Geschichte. Packende, fantastische Literatur.

»Als hätte David Lynch einen Roman geschrieben: Das Debüt der Argentinierin Samanta Schweblin steckt voller phantastischer Rätsel.«



»Schweblin ist eine virtuose, gnadenlos spannende Beobachtung von Mutterliebe und den tiefsten Ängsten derselben gelungen.«



»Dieser Roman ist leise, rätselhaft - und hinterrücks gefährlich ... Dass der Roman seine Geheimnisse wahrt und im Kern nicht zu entschlüsseln ist, steht für die literarische Raffinesse, mit der Samanta Schweblin ihre tröpfelnden Informationen setzt.«



»Szenisch düster wie bei David Lynch: In Samanta Schweblins Argentinien wird das Magische politisch.«



»Sie hat Geschichten zu erzählen. Sie hat Rhythmus. Sie hat Poesie. Sie ist abgebrüht. Sie hat einen einzigartigen Blick auf die Dinge.«



»Der Roman ist gruselig und verlässt die Sphären des Realismus. Seine Figuren, besonders die Mutter, sind dabei so lebendig und plastisch, seine Sprache so präzise und klar, das Ganze so kunstvoll komponiert, die Spannung so gekonnt gesteigert, dass es eine Freude ist.«



»Die Argentinierin Samanta Schweblin ist seit Jahren für ihre äußerst präzisen Erzählungen bekannt. Jetzt legt die preisgekrönte Schriftstellerin einen bestechenden und irritierenden Roman vor ... Samanta Schweblin verstört uns Leser, auf grandiose Weise.«



»Samanta Schweblin hat einen heftigen, verstörenden Roman von glasklarer Schönheit geschrieben. Und erweist sich als ›die beste Erzählerin ihrer Generation‹.«



»Ein heftiger Roman, ein einschneidendes literarisches Ereignis!«

Samanta Schweblin wurde 1978 in Buenos Aires geboren. Für ihren Erzählungsband Die Wahrheit über die Zukunft erhielt sie 2008 den Premio Casa de las Américas sowie den Juan-Rulfo-Preis, für den Band Sieben leere Häuser erhielt sie den Premio de narrativa breve Ribera del Duero de España. Ihre Bücher sind in 25 Sprachen übersetzt. Zwei Mal stand sie bereits auf der Shortlist für den International Booker Prize. Samanta Schweblin lebt und arbeitet in Berlin.

Marianne Gareis arbeitet seit 1989 als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Sie lebt in Portugal und Deutschland.



»Sie ist eine der vielversprechendsten Stimmen der modernen spanischsprachigen Literatur. Ich habe überhaupt keinen Zweifel daran, dass diese Erzählerin eine brillante Karriere vor sich hat. «



»Samanta Schweblin entführt uns in eigentümliche, intime, makabre und tiefgründige Welten. Eine würdige Nachfolgerin von Edgar Allan Poe.« weniger anzeigen expand_less