Der Klang der Wälder

Als der junge Tomura einem Klavierstimmer bei der Arbeit lauscht, fühlt er sich durch den Klang in die hohen, rauschenden Wälder seiner Kindheit zurückversetzt, und fortan prägt die Leidenschaft für die Musik sein Leben. Er lernt das Handwerk des Klavierstimmens, doch bei aller Hingabe auf der Suche nach dem perfekten Klang ist da stets die Angst vor dem Scheitern. Als er das Klavier der beiden Schwestern Kazune und Yuni stimmen soll, muss er erkennen, dass es dabei um mehr geht als um technische Versiertheit. Und als er Kazune, die angehende Konzertpianistin, dann spielen hört, spürt er die Bestimmung seines Lebens: ihr Spiel zum Strahlen zu bringen.

Ein Roman voller Poesie über die alles verändernde Kraft der Musik.

»Der Klang der Wälder ist eine bezaubernde Parabel über Schönheits- und Sinnsuche, Beruf und Berufung, die Suche nach dem perfekten Klang und Lebensglück.«



»Ein liebevolles Werk, das einen restlos zufrieden zurücklässt.«



»Es gibt viele Arten Musik zu lieben ... der Roman gibt jeder dieser Liebhabereien ihren Wert und feiert das Erleben von Musik.«



»Der Bestseller aus Japan begeistert als schöne Liebeserklärung ans Klavier und an die Musik.«



»Ein Genuss, nicht nur für Musikliebhaber.«



»... das Buch [fasziniert] nicht nur, weil es das Handwerk beschreibt oder Musik in Worte übersetzt, sondern weil die Sprache selbst in ihrem ruhigen Fluss und mit ihren suggestiven Bildern fast schon Musik wird.«



»Ein faszinierendes Leseerlebnis für alle, die nach einem sinnerfüllten Leben suchen.«



»Ein poetisches Meisterwerk über die Schönheit des Klavierspiels.«



»Dieses Buch mit seinen gut 230 Seiten ist ein kleines philosophisches Wunder: Ganz unaufgeregt sagen uns seine Figuren, was die Welt im Innersten zusammenhält.«

Natsu Miyashita wurde 1967 in der japanischen Präfektur Fukui geboren. Sie liest für ihr Leben gern und spielt Klavier, seit sie klein war. Für Der Klang der Wälder erhielt sie den renommierten japanischen Buchhändlerpreis. Der Klang der Wälder war in Japan ein Millionenbestseller und wurde 2018 von Kojiro Hashimoto verfilmt.

Sabine Mangold, geboren 1957, hat mehrere Jahre in Japan als Dozentin gearbeitet und zahlreiche literarische Werke aus dem Japanischen ins Deutsche übertragen. 2019 wurde sie mit dem Preis der Japan Foundation ausgezeichnet. Mangold lebt in Berlin. weniger anzeigen expand_less