Schwindende Welt

»ein literarisches Gedankenexperiment, das mit radikaler Konsequenz vorführt, wie tief unsere Vorstellungen von Intimität und Norm in gesellschaftliche Machtstrukturen eingebettet sind.« Pascal Moser



»Murata wirft aktuelle und relevante Fragen über menschliche Verbindungen und Sexualität auf.« Johanna Treblin



»[Muratas] Darstellung der Sexualität als archaische Praxis aus der Vergangenheit regt zum Staunen und Lachen an.« Sabine Scholl



»Ein verstörendes Buch, dessen Inhalt womöglich gar nicht mehr in so weiter Ferne liegt.« Linda Stift



»Sayaka Murata hat mit ›Schwindende Welt‹ einen der aufregendsten Romane des Herbsts veröffentlicht.« Pascal Moser



»Der grossartige Roman [...] verdichtet das Kontrollbedürfnis und die Vereinzelung in der heutigen Gesellschaft zu einer kühnen Dystopie über das Leben und Lieben als Mensch.« Anna Kardos



»eine eisige Science-Fiction, in der sich die Körper dem Fortschritt unterordnen, während die Seelen zurückbleiben« Susan Vahabzadeh



»Das alles ist amüsant und irritierend und stellt die spannende Frage: Wozu lieben wir?« Christine Ellinghaus



»Murata gelingt mit 'Schwindende Welt' eine exquisite Dystopie der Gleichschaltung.« Lisette Gebhardt



»›Schwindende Welt‹ ist dystopisch und futuristisch, doch in gewisser Weise nur

scheinbar weit weg von der Realität, in der wir leben.« Anna Vollmer



»Dieses ›wie bitte?‹ ist das besondere Vergnügen daran, Murata zu lesen. Man kann sich nie ganz sicher sein, wie weit sie in ihrer Fantasie geht.« Marlene Sørensen



Sayaka Murata wurde 1979 in der Präfektur Chiba, Japan, geboren. Für ihre literarische Arbeit erhielt sie mehrere Auszeichnungen und gilt nicht nur als interessanteste Stimme ihrer Generation, sondern auch als Wegbereiterin und Schlüsselfigur für asiatische Literatur im Westen. Ihr Roman »Die Ladenhüterin« gewann 2016 mit dem Akutagawa-Preis den renommiertesten Literaturpreis Japans und war international ein großer Erfolg. Bei Aufbau liegen außerdem »Das Seidenraupenzimmer« sowie »Zeremonie des Lebens« von ihr vor.



Ursula Gräfe hat Japanologie, Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main studiert. Seit 1989 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Japanischen und Englischen und hat neben zahlreichen Werken Haruki Murakamis auch Asako Yuzuki und Yukiko Motoya ins Deutsche übertragen.