Emi und Hajime stehen sich bei der Kanto-Regionalmeisterschaft nach langer Zeit wieder im Rahmen eines Turniers gegenüber. Doch Emi hat ihrer Mutter versprochen, nach dem Turnier mit dem "Magic"-spielen aufzuhören. Heißt das auch, dass sie den Kontakt zu Hajime abbrechen will?