Die Mitglieder von "Blast" und "Trapnest" kommen sich näher, doch als Hachi sich ihrem Schwarm Takumi hingibt, geraten die Gefühle aller ins Wanken. Schritt für Schritt beginnt sich etwas zwischen Hachi und Nana zu verändern …