Louie und seine Freunde haben von Holmes einen offiziellen Namen bekommen und heißen jetzt "The Irregulars, die Jagdhundbrigade der Baker Street". Während ihr Team- geist immer stärker wird, bittet Louie Holmes, ihn zum Detektiv auszubilden. Unterdessen bahnen sich in anderen Teilen Londons beunruhigende Entwicklungen an.