Gino befreit Dante aus den Fängen der Toscanini-Familie und schmiedet einen waghalsigen Plan, um Don Luca endgültig zu schlagen. Nach all den Turbulenzen kehrt zwischen den beiden endlich der Alltag ein und so kommen sie sich auch körperlich wieder näher …