Sommer, Sonne, gute Laune! Das können nur tolle Ferien auf dem Martinshof werden, findet Bibi. Doch warum ist Tina so gereizt? Hängt es mit ihrem Freund Alexander von Falkenstein zusammen? Der hat erst keine Zeit für sie und reitet dann lieber mit der hübschen Jelena aus. Tina ist sauer und läuft davon. Können Bibi und Alex sie finden und ihre Freundschaft retten?