Die Routinen

»Die Geschichte einer Emanzipation – stark und unverwechselbar.« Anne Rabe

»Lewandoskis Stoff ist so ungewöhnlich, die erzählerische Form so wagemutig, dass man sich trotzdem nur dem Staunen überlassen kann, über diese große literarische Kür.« Marie Schmidt, Süddeutsche Zeitung

Ein Gummibärchen essen, heute den Arm, morgen ein Bein. Was sich anhört wie ein Witz, ist Alltag für die Leistungsturnerin Amik. Für sie zählt jedes Gramm, jeder Wettkampf, jede Wiederholung. Und jede überschrittene Grenze nimmt Amik dafür hin. »Die Routinen« seziert eine Welt, von der jeder ahnt, dass sie hart ist, aber niemand sieht oder sehen will, wie ausbeutend ein System ist, auf dem so viel Glitzer und Glanzspray liegt.

München. Montreal. Tokio. Wenn die olympischen Spiele anstehen, blickt die ganze Welt auf eine Stadt, auf eine Mannschaft, auf eine Leistungsturnerin. Die Mädchen und Frauen trainieren ihr gesamtes Leben auf diesen Moment hin. Aus diesem Wir der Turnerinnen, das in olympischen Jahren denkt, vom Training auf die Waage zu den Wettkämpfen gedrängt wird, entspringt ein Ich, die Turnerin Amik. Sie beugt sich den gnadenlosen Wettbewerbsprinzipien ihres Sports und mit jedem weiteren Schritt auf ein Siegerinnenpodest entfernt sie sich mehr von den Mädchen, die sie gestern noch getröstet haben. Auf kraftvolle Weise erzählt Son Lewandowski von Sport und Politik, von fragilen Beziehungen und den Grenzen des eigenen, alternden Körpers. Die Geschichten von berühmten Turnerinnen und der größte Missbrauchsskandal der Sportgeschichte werden in die Geschichte von Amik eingewebt und machen »Die Routinen« zu einer atemlosen Leseerfahrung.



Son Lewandowski lebt als Autorin und Kuratorin in Köln. 2023 wurde sie zum Klagenfurter Literaturkurs und der Autor*innenwerkstatt des LCB eingeladen. Mit Die kurzen Karrieren stand sie in dem Jahr auf der Shortlist des Edit-Essaypreises. 2024 wurde sie durch das Spaltmaße-Stipendium der Jürgen Ponto-Stiftung gefördert, 2025 durch das Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW.



»Son Lewandowskis Debüt ›Die Routinen‹ erzählt leichtfüßig und zugleich schonungslos von strukturellem Missbrauch im Kunstturnen. […] Lewandowski zeichnet ein ambivalentes Bild der Turnerinnen, deren Erfolgshunger auch aus eigenem Antrieb entsteht. Sie beschreibt die positiven Seiten des Sports, das Fallenlassen in die Konzentration, die berauschende Wirkung einer perfekten Kür. […] Die Wortmächtigkeit vermittelt einen so lebhaften Eindruck, dass man sich fast wundert, dass die Autorin selbst nie bei Olympischen Spielen angetreten ist.«

Sophia Coper, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06. Februar 2026



»›Die Routinen‹ ist auch deshalb ein grandioser Roman, weil er Fragen stellt, die über das Dokumentarische weit hinausgehen. Mit ihrer insistierenden, hochpräzisen Sprache vermisst Son Lewandowski die Masse zwischen Nähe und Distanz.«

Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung, 22. Januar 2026



»Die Autorin entwirft eine Poetik der Wiederholung, Konkretion und Zumutung, der man sich nur schwer entzieht. Faszinierend verschwimmen Gewalt und Zartheit, Grobheit und Präzision.«

Marie-Luise Goldmann, Die Welt, 21. Januar 2026



»Es ist sehr poetisch, ganz bildreich oft und mit überraschenden Sprachbildern für […] diese körperlichen Vorgänge.«

Deutschlandfunk Kultur, 16. Januar 2026



»Lewandowski platziert oft schmucklose Sätze, die gerade durch ihre Schmucklosigkeit mit Wucht treffen. […] So ergibt sich ein fragmentarisches Mosaik aus Stimmen und Eindrücken, das danach ruft, aufgeführt zu werden, eine Bühne zu bekommen, gesprochen zu werden.«

Lotte Löhausen, Stadtrevue, Februar 2026



»Es ist ein Buch, das literarisch eine Menge wagt und gewinnt.«

Cornelia Geißler, Berliner Zeitung am Wochenende, 31. Januar/01. Februar 2026



»Der Roman ist bitter, aber was er uns über unsere Zeit zu erzählen hat, ist wichtig. Und es gilt weit über die Welt des Kunstturnens und des Leistungssports hinaus.«

Maria Wiesner, Fridtjof Küchemann, FAZ Bücher-Podcast, 25. Januar 2026



»Sie findet [eine Kunstsprache und Leichtigkeit], die eine große Wertschätzung für das Turnen an sich enthält. […] [Ich würde] auf keinen Fall die Wirkung, von so einer Literatur wie dieser […] für eine Gesellschaft, gerade nach #metoo, [unterschätzen].«

Miriam Zeh, 3sat Kulturzeit, 22. Januar 2026



»[Die Stärke dieses Buchs ist] die besonders poetische Sprache, die die LeserInnen in verschiedene Turnhallen der Welt trägt und die Brutalität dieser Sportart nahebringt, so dass es allein beim Lesen wehtut.«

Sofie Czilwik, Rbb radio 3, 21. Januar 2026