Der melancholisch-irrwitzigste Roman des Booker-Preisträgers. 

Ein Erzähler, dessen Einfühlungsvermögen keine Grenzen kennt: sei es mit dem ewig weggesperrten Minotaurus im Labyrinth der griechischen Antike, mit einer gewöhnlichen Gartenschnecke oder mit dem eigenen Großvater. Der Erzähler bebildert ein Museum der imaginierten Erinnerungen, mit allem, was fürs Heute wichtig ist – und bietet uns ein Zeitengewitter von der griechischen Antike über den Beginn des 20. Jahrhunderts bis hin zu den letzten Ausläufern des bulgarischen Kommunismus. Das Festhalten verdeutlicht auch immer die Vergänglichkeit – doch was heißt leben, als diese Arbeit des Erinnerns und der Empathie zu leisten?

Wiederentdeckung des ikonischen Texts mit neuem Vorwort des Autors.

»Muss ich immer wieder lesen.« Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk. 

»Intelligent und berührend.« The New York Times. 

»Eine Liebeserklärung an die Fantasie. Eine literarische Wundertüte.« Cicero

 

»Gospodinov ist ein begnadeter Geschichtenerzähler« Konrad Holzer



»ungemein poetisch und fantasievoll« Jörg Magenau



Georgi Gospodinov wurde 1968 in Jambol, Bulgarien, geboren. Einem großen internationalen Publikum wurde er mit seinem ersten Roman bekannt, dem »Natürlichen Roman«, sowie mit »Physik der Schwermut«, das erstmals 2014 in Deutschland erschien. Beide Romane wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Gospodinov wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. zweifach mit dem bulgarischen Buchpreis und dem Jan-Michalski-Preis. Für seinen Roman »Zeitzuflucht« erhielt er 2023 den International Booker Prize. Er lebt und arbeitet in Sofia.

Zuletzt erschien von ihm bei Aufbau der Roman »Der Gärtner und der Tod«, der von der Jury der SWR Bestenliste zum Buch des Jahres 2025 gekürt wurde.





Alexander Sitzmann studierte Skandinavistik und Slawistik in Wien, forscht und lehrt an der dortigen Universität. Seit 1999 ist er als literarischer Übersetzer aus dem Bulgarischen, Mazedonischen und den skandinavischen Sprachen tätig. weniger anzeigen expand_less