Endlich wurde ein Satelliten-Funkgerät in PROTO installiert, das eine Kommunikation um den ganzen Erdball ermöglicht. Als Matt es testet, empfängt er ein schwaches Signal. Als sie die Quelle erreichen, stoßen er und Aruula auf eine Siedlung, die den Eindruck macht, als hätten ihre Bewohner sie erst kürzlich überhastet verlassen. Noch bevor sie sich ein genaueres Bild machen können, werden Matt und Aruula angegriffen! Aus dem Hinterhalt stürzt sich eine ganze Horde auf sie, bewaffnet mit improvisierten Waffen, bekleidet nur mit Fetzen. Als die beiden sich verteidigen wollen, müssen sie erkennen: Es handelt sich ausschließlich um Kinder!