Es war ein lauer Sommerabend, und Laredo lag in trügerischem Frieden, träge wie eine satte Katze, als die Bandidos in die Stadt preschten. Zielstrebig lenkten sie ihre Pferde zum Hotel in der Stadtmitte, offenbar im Wissen, wo ihr Opfer zu finden war. Unbeabsichtigt spielte dieses den Mexikanern noch in die Hände, indem es just in dem Moment, während sie vor dem Grand Ol' Inn ihre Pferde zügelten, mit vom Champagner unsicheren Bewegungen ins Freie stolperte. Der Anführer in seiner Operettenuniform glotzte sie sekundenlang verblüfft an, dann reagierte er und trieb den Hengst direkt auf sie zu, bis er sich herabbeugen und sie packen konnte. Als die Bewacher des Brautpaares aus dem Hotel stürmten, war es längst zu spät, denn sie blickten nur noch einer Staubwolke hinterher.