Die Schönheit und die Grausamkeit Afrikas.

Benjamin und seinen Brüdern geht es gut. Ihre große Familie lebt in einer Kleinstadt im Westen Nigerias. Als jedoch der Vater, ein strenger Patriarch, versetzt wird, zerbricht die Ordnung der Familie. Die Brüder nutzen die neu gewonnene Freiheit. An einem nahen Fluss, der schon viele Opfer gefordert hat, fangen sie Fische. Sie werden verraten und gezüchtigt. Aus Brüdern werden allmählich Feinde, und einer von ihnen wird zum Mörder ... 

Ein faszinierendes Familiendrama und eine sprachmächtige Fabel über das Schicksal Nigerias. Von Afrikas neuem großen Erzähler. Vielfach preisgekrönt, übersetzt in 25 Sprachen.

»Das beste zeitgenössische Buch, das ich in den letzten Jahren gelesen habe. Ein moderner Klassiker.« Maxim Biller im Literarischen Quartett.

»Das erstaunlichste Debüt eines neuen afrikanischen Autors.« Sigrid Löffler, Deutschlandradio.

Chigozie Obioma, 1986 in Nigeria geboren, studierte Englisch, Literatur und Kreatives Schreiben auf Zypern und an der University of Michigan. Sein Debüt »Der dunkle Fluss« wurde in 25 Sprachen übersetzt. Der gefeierte Roman gewann zahlreiche Literaturpreise und stand auf der Shortlist des Man Booker Prize.

Nicolai von Schweder-Schreiner, geboren in Lissabon, übersetzt aus dem Englischen und Portugiesischen, u. a. Jennifer Clement, Joey Goebel, Cynthia D’Aprix Sweeney, Mohsin Hamid, Jiaming Tang, Daniel Galera und Leonard Cohen. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2020 mit dem Internationalen Literaturpreis HKW und 2022 mit dem Hamburger Literaturpreis für Literarische Übersetzungen 2025. Er ist außerdem Komponist und Musiker bei der Gruppe Veranda Music.