Der Leser wird darin den Geruch des Äthers des

Krankenhauses riechen, wo der Vater des Autors, Adrien A., in

den Tiefen seiner Mikroskope das Unsichtbare jagte: Bakterien,

Ungleichgewichte im Blut, die feinen Spuren von Krankheiten.

Er wird die Bitterkeit der schulischen Ungerechtigkeit schmecken,

als ein Lehrer namens Zachary seine Schläge mit "dem Wohl der

Schüler" rechtfertigte. Er wird den ersten Schwindel des

Motorrads auf den heißen Straßen spüren und das dumpfe

Krachen der Lastwagen auf der Route de l'Unité (Einheitsstraße),



Es gibt Bücher, die in der Stille der Bibliotheken geboren werden,

andere im Lärm der Straßen. Dieses hier entstand in der

angespannten Zwischenzeit, die eine Erinnerung von einer

Analyse trennt, eine Wunde von einer Reflexion. Die Geschichte

eines Kindes, dem die Härte der Menschen die Kindheit raubte,

bevor es überhaupt wusste, was dieses Wort bedeutet.

Dieses Werk ist keine Autobiografie, auch wenn es den Stoff dazu

hätte. Es ist auch kein politisches Manifest, auch wenn es dessen

Zorn tief in sich trägt. Es ist die Autopsie eines Blickes.

Die Erzählung erkundet, wie sich zwischen den sechziger und

achtziger Jahren eine besondere Art, die Welt zu sehen, sich in M.

Noah langsam, schmerzhaft, unausweichlich herausbildete.