Iphigenie auf Tauris - Kein Drama nach Johann Wolfgang von Goethe

Lustspiele, Komödien, Tragödien, Dramen – viele klassische Werke sind für die meisten Menschen heute Bücher mit sieben Siegeln. Insbesondere die altertümliche Sprache und der sprachliche Aufbau als Bühnenstück lassen nicht nur Schülerinnen und Schüler verzweifeln. Die Reihe "Kein Drama" bringt alte Klassiker in Prosa neu heraus. So werden sie endlich für jede und jeden verständlich.

Inhaltlich bleiben die Neufassungen stets dicht am Original. Daher sind teilweise Begriffe enthalten, die heute gemeinhin als diskriminierend wahrgenommen werden. Auch die Struktur des mit KI-Unterstützung übersetzten Textes ist jeweils abhängig von der genutzten Vorlage – daher sind missverständliche Passagen nicht ganz ausgeschlossen.



Bereits seit 2012 arbeitet Anno Stock als Online-Redakteur, Werbetexter und freier Autor. Neben eigenen Inhalten befasst er sich gerne auch mit dem Werk anderer Literaten - etwa mit dem Kriegstagebuch und den Märchen seines Urgroßvaters Berthold Reichel. Mit der Reihe "Kein Drama" rückt nun die große klassische Literatur in den Mittelpunkt seiner Arbeit.