Nach neun Stunden Fahrt kommen Matt und Aruula mit ihren Passagieren und dem atomaren Sprengkopf beim Weltrat-Stützpunkt in Sai'loois an, wo sie die Haremsfrauen absetzen wollen. Was sie nicht wissen: Den Funkspruch über das Satelliten-Netzwerk der Pancinowa hat MAGMA mitgehört, denn das System verfügt noch über keinen Zerhacker. Und so sind deren Mitglieder bereits seit Stunden vor Ort. Vier von ihnen haben sich in den abgesperrten Bereich eingeschlichen und einige Techniker überwältigt. Und eben diese angeblichen Techniker nehmen PROTO bei seiner Ankunft in Empfang. Bis Matt merkt, dass die angebliche Wartungs-Crew keine ist, ist es schon zu spät ...