Heimlich vor den lieben Eltern

Ja, die alten Griechen waren auch einmal jung (und dumm). Aber sie lernten schnell – zum Beispiel, wie man eine Frau "herumkriegt".



Allerdings hatten sie's auch bedeutend leichter als wir Heutigen. Schließlich hatten sie ein großes Vorbild, das ihnen zeigte, wie die menschliche Seele "funktioniert": die olympische Götterwelt.



Tatsächlich verhielten sich die olympischen Götter oft genug nicht gerade wie Heilige, sondern wie gewöhnliche, also "unheilige" Menschen. Und die Dichter, Maler und Bildhauer wurden nicht müde, die Unmoral der Götter darzustellen.



Und so konnte sich ein schüchterner junger Mann namens Autophon (nicht zu verwechseln mit Autotelephon) an den Göttern leicht ein Beispiel nehmen, wie man eine spröde Jungfrau "herumkriegt".



Mit einer Abbildung.



Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).