Wenn uns unser Vorgesetzter Sir James Powell schon früh morgens in sein Büro rief, bedeutete das in der Regel, dass große Probleme anstanden. Doch diesmal kam es knüppeldick! Unsere Spezialabteilung war von oberster Stelle aufgelöst worden. Sir James sollte in den Ruhestand gehen, Suko war vom Dienst suspendiert, ich wurde in die Mordabteilung versetzt! Jetzt hatten Asmodis und seine Dämonen freie Hand. Es war der Tag, an dem die Hölle siegte.